Su próximo Jefe de EMS (Your Next EMS Chief)

Este proyecto está terminado. Gracias.

*Traducción de idioma en progreso

Formulario de comentarios sobre los candidatos

Ahora que conoció a los candidatos, nos gustaría conocer sus comentarios. Por favor tómese unos minutos para llenar el formulario de comentarios sobre los candidatos haciendo clic aquí. Si no tiene acceso al formulario en línea, por favor llame al 3-1-1. Todos los formularios deben enviarse antes del lunes 17 de enero de 2022.

Si no pudo asistir a la reunión, la puede ver haciendo clic aquí en inglés o aquí en español.

Llamado a la participación de la comunidad

Muchas gracias por su interés en el proceso de reclutamiento del próximo Jefe de Emergencias Médicas (EMS, por sus siglas en inglés) de Austin. El Jefe de EMS es responsable de dirigir la planificación estratégica, las labores de liderazgo y supervisión de todas las operaciones del Departamento de EMS.

El Departamento de EMS de la Ciudad de Austin provee respuesta de emergencias médicas a través del 9-1-1 a los residentes de Austin y el Condado de Travis, sirviendo a una población de más de 2.2 millones de personas en una región de servicio de más de 1,039 millas cuadradas. Aunque la mayoría de la asistencia que EMS brinda a la comunidad es de naturaleza médica, una pequeña parte incluye emergencias en las que realmente hay vidas en peligro y el tiempo es crítico. Aun así, todo lo que hace EMS gira en torno al servicio: servicio a los pacientes, sus familias y seres queridos; servicio a la comunidad y servicio a la gente que forma parte del Servicios de Emergencias Médicas de Austin y el Condado de Travis.

Como parte del proceso de reclutamiento del Jefe de EMS y para involucrar a la comunidad, la Ciudad desea solicitar sus comentarios sobre las características y prioridades que debemos abordar durante nuestras entrevistas y discusiones comunitarias. Usaremos sus comentarios para guiar esas discusiones y para proporcionar conocimientos valiosos mientras evaluamos candidatos para el puesto.

Gracias por participar.

Rey Arellano, Administrador Municipal Auxiliar

Call for Community Involvement

Thank you for your interest in the recruitment process for Austin's next Emergency Medical Services (EMS) Chief. The EMS Chief is responsible for directing the strategic planning, leadership, and oversight of all operations of the EMS Department.

The City of Austin's EMS Department provides 9-1-1 emergency medical response to the residents of Austin and Travis County, serving a population of over 2.2M individuals in a service region of over 1,039 square miles. While most of the assistance EMS gives to the community is medical in nature, the smallest part involves truly time-critical life-threatening emergencies. Yet everything EMS does is about service: service to patients, their families, and loved ones; service to the community; and service to the people who make up Austin-Travis County Emergency Medical Services.

As part of the EMS Chief recruitment and our community involvement process, the City would like to get your feedback on the characteristics and priorities we should be discussing during interviews and community discussions. Your feedback will be used to help shape those discussions and to provide us with valuable insight as we consider candidates for the position.

Thank you for your participation.

Rey Arellano, Assistant City Manager